如果是老板友們(大概.....一年多之前就加入)的朋友們應該都知道家長我對於美國漫畫''The Boondocks''的推崇度非常高，之前寫過很多相關文章，最近發現一篇文章是在寫有關於該連載漫畫作者Aaron McGruder的事，覺得非常有趣，就大概翻譯一下成中文版本，再補充一下其他東西，給大家參考看看 (有點長啦XD....但很有趣...要有耐心就是了)
''The Boondocks''這部漫畫在美國非常受爭議，然而得到正面評價和贊賞全是因為McGruder完全不害怕表達說出任何偏激/諷刺言論，這部漫畫反映出了美國普遍存在性的種族岐視, 討論政府荒謬的行為，還有很多黑人文化中所存在的本質,特色,風貌等。也就是說McGruder利用腦中的點子和冷嘲熱諷的想法，將它們轉變為劇中兩個可愛又好笑角色: Huey Freeman和Riley Freeman (淚推Riley!!..YQ.QY)，他們代表了一般外界所看待黑人文化的觀點，也顯示出現今嘻哈文化/音樂的定義和內函，為了將這些東西更栩栩如生表現出，McGruder推出了動畫版本，並在卡通頻道的Adult Swim中播出。
當然像這種充滿諷刺的內容對某些團體或人物來說就如同一把尖銳的武器，像政治影射部份就讓許多報紙拒絕去連載，甚至很多原來連載的平台最後都把它拿掉。即使成為卡通動畫版本之後仍然逃不掉類似命運，僅管它在美國電視皮博迪獎拿下殊榮，但還是有其中兩集被取消播出，其中一集名為''Hunger Strike''是第二季中對於B.E.T電視頻道強力諷刺，主角Huey為了對抗B.E.T對於醜陋黑人文化娛樂的行為覺得反感而絕食抗議。這集節目原本有被放在Youtube網站上，但由於該網站其實算是親B.E.T一派，目前已經被刪除掉。有趣的是McGruder並非第一次在作品中消譴B.E.T，在第一季中有馬丁路德金恩博士出現時，有兩幕就是對B.E.T的聲討不滿的表現。
即便受到層層阻礙，McGruder還是有支直者，日前他和網站 Super Deluxe 合作在未來開發更多精彩的節目，最近他在Youtube網站成立該卡通專屬頻道Boondocksbootleg，裡面有很多非常有趣的畫面影片，讓人不禁想到當時''Chappelle Show''裡面的模彷短片，在某種層面來說是''The Boondocks''真人版本，裡面Black Jesus和幫派饒舌歌手Tubesteak(超白痴XD)可都是網友們非常喜歡的白爛角色，像這樣的網路平台讓McGruder可以盡情發揮無限創意，沒有類似電視台囉嗦八唆的條規而被禁播，他表示這種手法能很快又直接把訊息傳遞到每個人的眼裡。
有消息表示McGruder打算將這些網路影片的點子移到電視上，他也代表了合作公司出面表示到: ''我們現在所做的這些東西都只是一個草槁和概念而已，我們希望能找到一個平台能完全將這些點子呈現在觀眾面，來彌補動畫卡通上不適合表現的地方。透過網路我們做了很多嘗試跟改變，現在只是在等待一個能讓我們發揮的平台，當這個計畫開始進行時，我想會有很多人進來參與，就像大家所看到的''The Boondocks''對這個文化的影響''
很多''The Boondocks''的影迷們擔心會不會因為這個新企劃關係而將該卡通的製作拋到一旁去，McGruder表示''The Boondocks''仍然是首要優先的工作，除了撰寫大部份劇情內容，連製作排程已經排到九十個星期之多，雖然沒有負責完全細節部份，他還是整部動畫作品幕後最大操盤手。比起於2006年就結束連載的四格漫畫連載版本，McGruder有趣的說到做卡通真的比較簡單，工作量也沒有這麼大，現在下面有一堆人可以供他使喚，在漫畫時期都完全自己一個人搞定，而且動畫需要較長又充裕的時候來製作。
最近''The Boondocks''再度被拿出來報導是因為第三季準備於明年初在原電視頻道開播，至於內容是什麼則打死都不肯透露，而對於之前諷刺B.E.T節目被打壓停播，他的感想是: ''回顧這件事情我沒什麼好說，純粹就是我做了這個節目，對方不爽打壓要求禁播，如此而已。不過你們有興趣的話可以買第二季的DVD回家看，有收在裡面''
談到新任美國總統歐巴馬對於美國人會有什麼新衝擊影響，他抱持比較平衡客觀的意見表示，就目前來說，他還沒有看到歐巴馬真正升起勝利的旗子，''或許我們得承認現在是這個國家的過渡期，看看小布希在2004年再度被選上時，很多人都開玩笑說: '喔!!他真是一個壞傢伙呀!!'，但這種話沒多久就變的不有趣，有上百萬的人民每天都在抨擊他，罵他似乎變成了一股風潮。就我的觀點來看，這個國家人民對國家元首有兩種極端化的走向看待模式，第一種是......除非你有很重要,重大的事情要說，否則沒人希望你多嘴，第二種是...就算該輪到你發表意見時，還是沒有人希望你說話，因為他們猜的出來你所說的東西都是陳腔爛調,令他們提不起興趣''
McGruder還有一個爭議是當年美國著名的911恐怖事件，他說到: ''911事件爆發之後，我在報指上所說的一些事情引起了一般人民的責罵''，當時McGrude推出了一篇連載短篇漫畫，在暗指賓拉登得到美國前朝雷根政府的財務支持，並對美國進行恐怖攻擊，他繼續說到: ''四,五年之後，越來越多人開始認同我的想法，我不是唯一一個有這種想法的人，但我是唯一一個把這件事公諸於世的人，很多人終於了解到是怎麼回事，這對美國社會來說是多麼大的一個衝擊，也是為什麼小布希要出兵伊拉克的原因''
McGruder說在歐巴馬確定勝選的那晚，所有的人都為了他當選而慶祝狂歡，卻沒有想到美國卻仍然飽受金融風暴的影響，歐巴馬勝利引起人民的興奮是必然的，但大家也該想想美國仍然處於前所未有的金融災難之中，''我很難去告訴每一個人這並不是一場勝利，拜託!!!我們還在處於美國開國以來最糟糕的金融危機裡''，他計畫之後將在Partner Rumble的節目中推出一個諷刺美國金融風暴的影片。
關係家長我之前寫過關於''The Boondocks''所有介紹全都會重新整理放到這個部落格來，近期之內推出，此篇文章裕轉載請說明出處，謝謝
沒有留言:
張貼留言